| Mr. Welles, you'd be hard pressed to find someone who could play the ukulele better than me. | Мистер Уэллс, Вы вряд ли найдете кого-то, кто бы играл на укулеле лучше, чем я. |
| Get up there and demand the ukulele solo! | Давай поднимайся и требуй соло на укулеле! |
| Do you want to spend the rest of your life with a man who plays the ukulele and croons to you? | Ты хочешь провести остаток жизни с человеком, который играет на укулеле и напевает тебе? |
| No, seriously why would anybody even play a ukulele in Julius Caesar anyway? | А серьезно, зачем кому-то вообще играть на укулеле в "Юлии Цезаре"? |
| And I said, "I have no idea how to play a ukulele." | И я сказал: "Я понятия не имею, как играть на укулеле." |
| "Poledo" is different from the rest of the album in that the first half is a lo-fi recording of Lou Barlow singing and playing ukulele, much like his own group Sebadoh, while the other half is a collection of sound collages and abstract noise pieces. | Песня «Poledo» отличается от остальных песен на альбоме тем, что половина её звучит в виде lo-fi записи, на которой Лу Барлоу поёт и играет на укулеле, что схоже с его собственной группой Sebadoh, а остальная часть состоит из звуковых коллажей и абстрактного нойза. |
| Can you play the ukulele? | А на укулеле ты играешь? |
| You ever played the ukulele? | Ты хоть раз играл на укулеле? |
| Will you play the ukulele? | А ты сыграешь на укулеле? |
| I want to play my ukulele. | Хочу сыграть на укулеле. |
| Instead I sit here and write small 11-metals... with none other than a ukulele player. | А вместо этого я вписываю циферки "11" с игроком на укулеле. |
| So, instead, I'm filling out little 11's with a ukulele player, no less. | А вместо этого я вписываю циферки "11" с игроком на укулеле. |
| I play the ukulele, and I sing, too. | Я играю на укулеле и пою. |
| You can play anything on the ukulele. | На укулеле можно сыграть что угодно. |
| Why is someone who will play the ukulele in Julius Caesar? | А серьезно, зачем кому-то вообще играть на укулеле в "Юлии Цезаре"? |
| I remember stories she told about traveling down switchback cliff paths on a mule, while my uncle played her favorite hula songs on the ukulele all the way down to Kalaupapa. | Помню поведанные ею истории о путешествиях верхом на муле по крутым горным тропам, пока мой дядя играл на укулеле её любимые песни «хýла» всю дорогу до Калаупапы. |
| She sang the single Alle snakker sant and played the ukulele while Lillebjrn accompanied on ukulele. | Она исполнила сингл Alle snakker sant и сыграла на гавайской гитаре в то время как Lillebjrn сопровождении на укулеле. |